Introduction to Cycling in Tokyo, and this Site

Let's Cycle Tokyo！

The bicycle is the ideal transportation method to move around central Tokyo, do sightseeing at your own pace, and stroll around the city without worrying about train times, traffic jams, and all the fuss about driving etc. The riding pace of the bicycle will let you discover details of Tokyo scenery, experience many things and meet people that you would not if you were moving around on train or by car. You'll get to stop by interesting shops, traditional confectionaries, and many points of interest at your own leisure, instead of passing by on a sightseeing bus or the train. You can even spend a few hours just lying on the grass in one of the many beautiful parks. All that can be done riding the bike around Tokyo!

The large super-city of Tokyo suddenly becomes fairly small, once you get on your bicycle, and you'll immediately recognize how easy and fun it is to pedal around. Go and find out for yourself!

About This Site (How this site can help you)

This site is intended to assist overseas visitors to Tokyo, especially those interested in cycling around Tokyo. This site (and our support) will not only provide tips on cycling around the Tokyo, but introduce you with a list of various half to one day rides, to assist you in making your cycling in Tokyo an enjoyable and worthwhile one. The site will also be useful to local cyclists that reside in Tokyo. Lastly, it is our hope that we, the staff, can establish a good relationship with cyclists around the world though this activity.

Here's the message:
Welcome to Tokyo, and have a good time cycling here!

We're here to help!

Cycle Tokyo Team

What You will find in this Site

Cycle Tokyo! consists of the following contents:

• Tokyo Bike Tours
• We'll present you with actual plans for bicycle rides around Tokyo. For each plan, we'll prepare you with a detailed course map, route information and explanation, GPS logs, and useful information. Two types of rides will be presented:
• Basic course: These rides will show you basic sightseeing points around Tokyo
• Theme course: These rides will show you interesting areas around a certain topic
• Let Us Guide You!
• Do you want us to guide your bike ride? Just drop us an email!
• Tokyo Cycling Blog
• Our staff will be blogging away informing you of what's going on in Tokyo now.
• Riding Essentials
• Hints and tips on how to have a good time biking in Tokyo.
• Reports from Visitors
• We'll introduce reports and comments from visitors that have biked around Tokyo.
• Bike Rentals and Cycle Shops
• Information about cycle shops and bike rentals in metropolitan Tokyo.
• Useful Links
• Forum (BBS)

イントロダクション - このサイトについて

東京を自転車で走ろう！

都内を移動しながら観光や散策を行なうには自転車がお薦めです！ 自転車を使って自分の足（車輪）、自分のペースで自由に移動することによって、電車や車（バス）での移動では発見できない風景、経験できない人との交流、そして楽しさを得ることが可能です。 渋滞知らずの自転車は東京ではとても効率のいい移動手段でもあります。 電車の時間を気にすることなく、東京を自由に動き回ることが出来ます。その途中に興味深いお店や美味しそうな食べ物に出会ったならば、好きなように寄り道をすればいいのです。そして緑がキレイな公園で休憩したいと思ったならば、心ゆくまでノンビリすることもできるのです。東京を自転車で巡ればそれは可能なのです。 自分の足で東京を走ることによって、東京の大きさを経験してみるのは如何でしょう。自転車に乗ってみれば、実は小さいのです。

このサイトについて

東京を訪れる海外のツーリスト（サイクリスト）の東京訪問、そして東京在住海外の方の自転車生活をサポートすることで、東京滞在を有意義なものにするためのサイトです。それを通じて我々Cycle Tokyoのスタッフも海外のサイクリストとの交流が発展すればいいと考えています。 Welcome to Tokyo, and have a good time cycling here !というメッセージを伝えるのがこのサイトの趣旨です。

このサイトの構成

Cycle Tokyo!は以下のコンテンツから成っています。

• Tokyo Bike Tours
• 概要: 東京のポタリングコースを基本、テーマ別、地域別等の分類で具体的に紹介します。都内をかいつまんで回る基本コースと、テーマ別に要所をピックアップするテーマ別コースを提示します。各コース毎にサイクルレポート、にルート情報、と解説、GPSログや位置情報等々を掲載します。
• Let Us Guide You !
• 都合が合えば、我々がガイドしてあげます、というメッセージを掲載します。
• Tokyo Cycling Blog
• 参加メンバーが任意に投稿する、東京の情報や時事ネタを投稿していくブログ設置します。
• Riding Essentials
• 東京を自転車で走るためのアドバイスやtipsを紹介します。ビジターの安全を考えた現実的なアドバイスにします。
• Reports from Visitors
• 東京を走った人、また本サイトを利用してもらったからの投稿レポートを紹介します。
• Bike Rentals and Cycle Shops
• レンタル自転車やサイクルショップ等の情報を紹介します。
• Useful Links
• 役に立つリンク集
• Forum(BBS)
• 情報交換の場として掲示板を設置ています。