« Bike to Commute | Main | CycleTokyo! in "Weekend Weekly" »

The New Year Ornaments

SN3J0099.JPG

In the end of the year, you might find a car which is put a colorful decoration on the radiator grill.
The decoration called Shougatsu Kazari. (The New Year Ornaments)

SN3J0098.JPG

It is a lucky charm to pray for safty of next year and hung from the middle of December to the middle of January.
Some people attach it on thier bicycle as a kind of joke.

SANY0003.JPG

Originally, It is hung on the front door to welcome Toshigami-sama (a god of grain) which is believed to bring good fortune.
It is also attach on a door of lavatory and a faucet in the kitchin to purify impurity.

%E5%85%A8%E7%94%BB%E9%9D%A2%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%97%E3%83%81%E3%83%A3%2020101218%20224336.bmp.JPG%E5%85%A8%E7%94%BB%E9%9D%A2%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%97%E3%83%81%E3%83%A3%2020101218%20231239.bmp.JPG

Shimenawa
A straw rope. It is one of the holy symbol of Shinto.

Ise-Ebi (lobster)
The long antennas and bent back symbolize a long life.

Shi-de
some piece of paper which is cut in special shape.It is a seal expressing a sanctuary.

Urajiro (a kind of fern)
The reverse side of a leaf is covered with short white hair. The white hair is associated with a gray head, i.e., a long life.

When I was a kid, many cars used to have this decoration in this season.
Of course my father hung with it on his Toyota.
But those cars are decreasing recentry because this custom have been falling into disuse.
If you find such a car at a parking lot, I recommend checking it.

DSCN2375-1.JPG
Masa

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://cycle-tokyo.cycling.jp/weblogsystem/mt-cycle_tokyo_trackback_tb.cgi/71

About

This page contains a single entry from the blog posted on December 19, 2010 12:17 AM.

The previous post in this blog was Bike to Commute.

The next post in this blog is CycleTokyo! in "Weekend Weekly".

Many more can be found on the main index page or by looking through the archives.

Powered by
Movable Type 3.31